ふと思い出す海外駐在記憶 (No.34 メンテナンス編)

Peru

元駐妻。とある国でよくあった

「コンドミニアムのメンテナンストラブル」を

ふと思い出して懐かしんでみます😊


とにかく英語には自信のない私。。

それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭



そういえば、同じ部屋で3回もあったな〜😅



海外に住んでいると、家🏠のメンテナンストラブルは本当によくありました😅



特にコンドミニアムでは(マンション)




ある時、

突然キッチンの下の排水ホースが

なんと夜中🕛に破裂し💦(1回目)


あっという間にキッチン床が水浸しに💦😭



メンテナンスをしてもらいましたが、

ホースが水圧に負けてしまい

弱かったようで


しばらく日にちが経って

またまた破裂💦(2回目)




そして今度は、、、





え⁉️



うそでしょ⁉️😭



ここもなの⁉️





なんとトイレ🚽の天井からポタポタと

水漏れ💦があり、、、😭(3回目)



もう水回りのトラブルはほんと大変でした😭




特にトイレ🚽の天井は

コンドミニアムなので


上の階もトイレ🚽は

同じ場所にある確率は大で、、、



ということは



うそでしょ⁉️😭




メンテナンスに来てもらいましたが、


「排水缶のパイプの栓をキツく閉めておいたから。

また水漏れしたら教えてね!」


と、どうも軽くメンテして

天井壁をきれいに塗装した感じで、


本当にしっかりを工事してくれたのだろうか。。。🤔😔

(ほんとよく分からないのが本音です)



その後、引っ越しをするまでは

なんとか大丈夫だったので

ホッと😌したことを覚えています。

(引っ越し後はどうなったか

わかりませんが😅)



このトラブルでよく使ったフレーズで


よく当時を覚えています😅




そのフレーズとは


Water is leaking !! 

(水漏れしてる‼︎💦)