ふと思い出す海外駐在記憶（No.25 牛乳🥛編）

元駐妻。とある国での「牛乳🥛」を思い出して懐かしんでみます😊

とにかく英語には自信のない私💦

それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭

本日、牛乳🥛の消費期限が切れていたので、もったいないけど台所のシンクに流している時に

　

そういえば、とある国の牛乳🥛って、、、

ふと思い出したことがありました🤔

駐在していた国の方々は

よくTeaやCoffee にたっぷりとたくさんの量のMilkを注いで飲む習慣がありました。

私も真似してよく飲んでいた者です😊☕️🥛

ある時、同じようにコーヒー☕️にMilkをたっぷり入れてコーヒーを楽しもうかと思い、

Milkを注いでみると

え⁉️

うそでしょ‼️

なっなんと、、

ドロっとしていてMilkが分離していたのです😱

まるでそぼろ豆腐のような感じで、、

出てきた時はほんとビックリ🫢しました‼️

何これ〜？😱

牛乳🥛の消費期限を確認すると

確か2、3日過ぎていました。

たったの2、3日で、

なんとこんなにもお姿が変化して

全く違うものになってしまうなんて😭

同じようにMilkを注ぐ時に

Milkの消費期限には何度も失敗😔をしていた私でした。

ちなみにその物体はコーヒーには溶けなくて

きれいに分離するので

直ぐに痛んでいることがわかります😆

こちらの国での牛乳🥛の消費期限には

どうぞお気をつけください💦

それに比べると、ある意味

日本の牛乳🥛の消費期限ってすごい！

こんなことを思い出して

このような失敗経験をたくさんして

覚えたフレーズとは😊

It's already expired ! 

（期限切れてる！）